Пользовательское соглашение

Пользовательское соглашение о доступе к Сервису «Кино Триколор ТВ»


1. Основные термины и определения

Администратор — НАО «Национальная спутниковая компания» (Местонахождение: 197101, Санкт-Петербург, ул. Большая Монетная, д. 16, корп. 1, лит. В; ОГРН 1057747513680; ИНН 7733547365, КПП 785050001), юридическое лицо, которое является владельцем Сервиса и предоставляет услуги по использованию Сервиса для доступа к Контенту.


Контент — аудиовизуальные произведения (фильмы, передачи и т. д. — объекты, элементы Контента), доступ к которым возможен через интерфейс Сервиса. Права на Контент принадлежат соответствующему Контент-Провайдеру. Контент располагается на серверах Контент-Провайдера и не находится непосредственно на Сервисе. Контент на Сервисе предоставляется как на возмездной, так и безвозмездной основе, в том числе при условии просмотра рекламы.


Контент-Провайдер — партнер Администратора, юридическое лицо, которое является правообладателем авторских и смежных прав на Контент и предоставляет возможность доступа к Контенту через интерфейс Сервиса. На сегодняшний день Контент-Провайдерами являются:


ООО «Твигл» (ОГРН 5077746895650, Москва, Берсеневский пер., д. 2, стр. 1).

ООО «ТиВиЗавр» (ОГРН 1097746700160, Москва, пер. Саввинский Б., д. 16, пом. 1).

Администратор также может являться Контент-Провайдером самостоятельно.


Плата — стоимость доступа Пользователя к Контенту, вознаграждение, которое Пользователь выплачивает Контент-Провайдеру за доступ к платному Контенту. Внесение Платы осуществляется любым доступным на момент внесения Платы Способом оплаты. Размер Платы может зависеть от выбранного Контента, от качества Контента, от Срока Доступа к Контенту, который приобретает Пользователь.


Пользователь — физическое лицо, которое пользуется функционалом Сервиса.


Авторизация — ввод Пользователем ID номера абонента «Триколор ТВ» для получения доступа к специальному разделу Сервиса.


Дополнительный (специальный) раздел Ресурса — специальный раздел Ресурса, содержащий отдельный каталог Контента, доступный только для авторизованных Пользователей.


«Триколор ТВ» — бренд, под которым Администратор оказывает услуги спутникового телевидения.


Ресурс — информационный ресурс «Кино Триколор ТВ», который находится по адресу kino.tricolor.tv, содержит каталоги Контента, доступ Пользователей к которому осуществляется посредством использования Сервиса как на безвозмездной, так и на возмездной основе за Плату.


Сервис — набор функционала (программного обеспечения), который разработан и принадлежит Администратору и может использоваться для доступа Пользователей к Ресурсу.


Соглашение — настоящее Пользовательское соглашение, которое регулирует порядок использования Сервиса и Ресурса, права и обязанности Пользователей, Администратора и Контент-Провайдера.


Способ оплаты — способ, порядок внесения Пользователем Платы Контент-Провайдеру.


Средства Просмотра — функционал (видеоплеер и иное программное обеспечение), который разработан и принадлежит Контент-Провайдеру и позволяет получать доступ к Контенту с использованием Сервиса.


Срок Доступа к Контенту (Срок Доступа) — срок, в течение которого Пользователь имеет возможность просматривать соответствующий Контент.




2. Общие положения



2.1. Предметом настоящего Соглашения является порядок использования Пользователями Сервиса, права и обязанности Пользователей и Администратора в связи с использованием Сервиса.

2.2. Использование Пользователем Сервиса, функционала Сервиса, любых сервисов и услуг Сервиса означает, что Пользователь прочитал и ознакомлен с настоящим Соглашением и безоговорочно принимает условия Соглашения и обязуется его соблюдать.

2.3. Если Пользователь не согласен с условиями Соглашения, Пользователь не должен использовать Сервис, в противном случае действуют условия п. 2.2 Соглашения.

2.4. Администратор оставляет за собой право в любое время изменять условия Соглашения без каких-либо специальных уведомлений Пользователей. Актуальная версия Соглашения доступна на Ресурсе по адресу kino.tricolor.tv/terms. В целях надлежащего исполнения Соглашения Пользователь обязан регулярно проверять актуальную версию Соглашения. Если Пользователь не согласен с изменениями условий Соглашения, Пользователь должен прекратить использовать Сервис, в противном случае действуют условия п. 2.2 Соглашения.

2.5. Сервис предусмотрен для доступа к Контенту исключительно в целях некоммерческого личного домашнего просмотра Пользователем и членами его семьи. Предоставление Пользователем доступа к Контенту третьим лицам, в том числе публичный показ в местах нахождения массового количества людей (гостиницы, бары, рестораны, улица и т.д.) является грубым нарушением Соглашения.

2.6. Доступ к Сервису и Ресурсу осуществляется на территории Российской Федерации, Пользователями, которые находятся на территории Российской Федерации.



3. Авторизация Пользователя на Ресурсе. Дополнительный раздел Ресурса



3.1. Для доступа к Дополнительному (специальному) разделу Ресурса Пользователь должен осуществить Авторизацию на Ресурсе. Авторизация возможна только для Пользователей — абонентов «Триколор ТВ» при условии активной подписки на Платный пакет каналов.

3.2. Авторизация осуществляется путём ввода на Ресурсе в специальной форме номера ID приёмного оборудования Пользователя —  абонента «Триколор ТВ».

3.3. После Авторизации авторизованный Пользователь получает доступ к Дополнительному (специальному) разделу Ресурса, который содержит дополнительный каталог Контента, который недоступен неавторизованным Пользователям. Просмотр такого Контента осуществляется без взимания отдельной Платы и без просмотра рекламы.



4. Порядок использования Сервиса



4.1. В рамках использования Сервиса Администратор предоставляет Пользователям возможность доступа к Контенту через интерфейс Сервиса. При этом Контент, а также Средства Просмотра являются интеллектуальной собственностью соответствующего Контент-Провайдера и находятся на ресурсах Контент-Провайдера.

4.2. Доступ к Контенту предоставляется одним из следующих способов:

- на возмездной основе, посредством уплаты Пользователем вознаграждения Контент-Провайдеру (Платы). Администратор не оказывает Пользователю платных услуг по доступу к Контенту и/или к Сервису и не принимает оплату за доступ к Контенту;

- на безвозмездной основе, при этом просмотр Контента сопровождается просмотром рекламных роликов от Контент-Провайдера;

- на безвозмездной основе, без просмотра рекламных роликов (указанный способ доступен только в специальном разделе для Авторизованных Пользователей).

4.3. Размер вознаграждения Контент-Провайдера (Плата) за доступ к Контенту указывается на Сервисе непосредственно за доступ к каждому объекту (фильму, передаче и т. д.). Если Пользователь согласен с размером Платы за доступ к Контенту, Пользователь вправе внести Плату доступными на Сервисе Способами Оплаты. После поступления Платы Контент-Провайдеру Пользователь получает доступ к соответствующему Контенту на оговоренный в условиях Срок Доступа.

4.4. Контент-Провайдер вправе в любой момент изменить размер Платы за доступ к Контенту. Актуальный размер Платы указан на Ресурсе при выборе соответствующего Контента.

4.5. Администратор и Контент-Провайдер не несут ответственности за проблемы с внесением Платы, возникшие не по их вине (в том числе связанные с действиями или бездействием платежных систем, банковских организаций, операторов сотовой связи, интернет-провайдеров и т. д.), Пользователь самостоятельно решает такие проблемы. Фактом поступления Платы Контент-Провайдеру признается факт поступления денежных средств на расчетный счет Контент-Провайдера, используемый для приема Платы.

4.6. Срок Доступа к Контенту указывается при приобретении Пользователем доступа к Контенту.

4.7. Пользователь самостоятельно контролирует внесение Платы Контент-Провайдеру и несет полную ответственность за доступ третьих лиц к своим платежным инструментам (банковским картам, интернет-банку, мобильному банку, сотовому телефону и т. д.).

4.8. Услуга Доступа к Контенту считается полностью оказанной в момент предоставления Доступа к Контенту. Возврат Платы (или части Платы) не может быть произведен после факта оказания услуги Доступа к Контенту, если иное не предусмотрено правилами соответствующего Контент-Провайдера. В любом случае любой возврат Платы может быть осуществлен только тем Контент-Провайдером, кому такая Плата поступила.

4.9. В случае, если у Пользователя возникли вопросы по использованию Сервиса, по внесению Платы, он должен выяснить подробности до использования Сервиса и внесения Платы. Фактом внесения Платы Пользователь подтверждает, что он ознакомлен с условиями предоставления услуг Сервиса и не имеет вопросов и возражений.

4.10. После внесения Платы и активации доступа Пользователя к соответствующему Контенту Пользователь вправе просматривать соответствующий Контент на своем устройстве (компьютере, планшете, смартфоне, Смарт-ТВ). Пользователь и его устройство должны находиться на территории Российской Федерации.



5. Порядок оплаты услуг



5.1. Совершая оплату услуг, Пользователь подтверждает, что осознает и понимает порядок, цели оплаты. Пользователь осознает и понимает, что оплачивает услуги Контент-Провайдера по доступу к Контенту. Оплата услуг осуществляется с использованием интерфейса Сервиса и/или страниц платежных систем, банковских организаций. Инициация оплаты услуг осуществляется посредством действий в интерфейсе Сервиса, с использованием виртуальных кнопок в интерфейсе, а также в установленных случаях с помощью телефона Пользователя.

5.2. Внесение Платы осуществляется соответствующему Контент-Провайдеру непосредственно за услуги по доступу к конкретному Контенту одним из следующих способов:

5.2.1. Оплата по СМС (под СМС подразумеваются короткие текстовые сообщения, используемые в сотовой связи).

Для внесения Платы за Контент Пользователь в интерфейсе Сервиса выбирает виртуальную кнопку «Оплата по СМС». Пользователь получает на указанный им телефонный номер СМС с подтверждением транзакции и подтверждает платеж указанным в СМС способом. Соответствующие денежные средства списываются с баланса Пользователя на номере его сотового телефона. Транзакции с использованием баланса телефонного номера Пользователя осуществляются при содействии оператора связи. Возможна комиссия платежной системы / оператора связи.

5.2.2. Оплата банковской картой.

Для внесения Платы за Контент Пользователь в интерфейсе Сервиса выбирает виртуальную кнопку «Оплата банковской картой». Сервис перенаправляет Пользователя на страницу платежной системы, где он вводит данные своей банковской карты и при необходимости подтверждает платеж на условиях своего обслуживающего банка. Соответствующие денежные средства списываются с банковского счета Пользователя, к которому привязана банковская карта, с которой совершается оплата. Транзакции с использованием банковской карты осуществляются при содействии банка – оператора платежей. Возможна комиссия банка.



6. Права и обязанности Пользователя



6.1. Пользователь вправе использовать Сервис и его функционал на условиях настоящего Соглашения и с обязательным соблюдением условий Соглашения. Нарушение Пользователем каких-либо условий Соглашения может повлечь прекращение доступа Пользователя к Сервису.

6.2. Пользователь вправе участвовать в акциях, конкурсах и викторинах, проводимых на Ресурсе.

6.3. Пользователь вправе отозвать согласие на обработку персональных данных и/или на получение рекламных и информационных сообщений на условиях настоящего Соглашения.

6.4. Пользователь самостоятельно контролирует просмотр Контента с учетом обязательных и рекомендуемых (в том числе возрастных) ограничений. Если по вине Пользователя просмотр Контента был осуществлен лицом, которому в силу возрастных и/или психических, этических характеристик был причинен вред, ответственность за такой вред несет Пользователь.



7. Права и обязанности Администратора



7.1. Администратор действует на основании условий настоящего Соглашения и договора(-ов) с Контент-Провайдером. Администратор может также являться Контент-Провайдером.

7.2. Администратор вправе приостановить или запретить Пользователю доступ к Сервису в случае нарушения Пользователем настоящего Соглашения или иных условий доступа к Сервису.

7.3. Администратор по мере возможности следит за содержанием Контента, но не несет за него ответственности.



8. Интеллектуальная собственность



8.1. Обладателем исключительных прав на Сервис и Ресурс, в том числе элементов дизайна, иллюстраций, изображений, программ, скриптов, программного обеспечения, звуков и иных объектов, охраняемых законодательством, является Администратор.

8.2. Контент-Провайдер обладает исключительными правами на соответствующие принадлежащие ему Контент и Средства Просмотра.

8.3. Пользователь при условии исполнения условий Соглашения и внесения Платы (в случае платного доступа к Контенту) приобретает Право Просмотра соответствующего Контента на Срок Доступа. Пользователь не приобретает каких-либо иных прав, помимо указанных в настоящем Соглашении.

8.4. Сервис может содержать ссылки (в том числе рекламные) на иные сайты и иные материалы. Пользователь осознает, что указанные ссылки, иные сайты и иные материалы могут принадлежать третьим лицам, и Администратор и/или Контент-Провайдер не несут за них ответственности.

8.5. Любое использование Пользователем Сервиса и/или Ресурса вне условий настоящего Соглашения категорически запрещено.



9. Гарантии и ответственность



9.1. Нарушение Пользователем условий Соглашения, в том числе любое копирование Контента, распространение Контента третьим лицам, нарушение условий Права Просмотра прекращает Право Просмотра Пользователя в отношении всего Контента и дает Администратору и/или Контент-Провайдеру право на привлечение Пользователя к имущественной и иной ответственности, предусмотренной действующим законодательством.

9.2. Администратор и/или Контент-Провайдер не несут ответственности за проблемы с доступом Пользователя к Сервису, в том числе по вине интернет-провайдера или иных организаций связи, за сбои в энергетических сетях, в оборудовании Пользователя, за действие вредоносных программ и недобросовестные действия третьих лиц.

9.3. Пользователь не вправе:

- использовать Сервис, Контент, Средства Просмотра или какие-либо сервисы, услуги Сервиса с нарушением условий настоящего Соглашения;

- пытаться взломать Сервис, пытаться подобрать пароли, использовать автоматизированные скрипты для сбора информации или попыток обойти защиту Сервиса;

- использовать при Авторизации чужие, не принадлежащие Пользователю номера ID;

- использовать ссылки на Сервис в каких-либо спам-рассылках;

В случае нарушения Пользователем указанных ограничений Пользователь несет ответственность, предусмотренную действующим законодательством, а также может быть лишен доступа к Сервису и Ресурсу.

9.4. Администратор уведомляет Пользователя, а Пользователь осознает и понимает, что Сервис работает по принципу «as is» (англ. — «как есть») и может содержать программные ошибки и иные недостатки. Администратор и/или Контент-Провайдер не гарантируют бесперебойной работы Сервиса. В любом случае Администратор и/или Контент-Провайдер не несут какой-либо материальной или иной ответственности за сбои в работе Сервиса перед Пользователем.



10. Заключительные положения



10.1. Настоящее Соглашение заключено и действует по законодательству Российской Федерации.

10.2. В случае возникновения у Пользователя каких-либо претензий к Администратору и/или Контент-Провайдеру, Пользователь обязан в рамках обязательного досудебного урегулирования направить такую претензию в письменном виде в адрес Администратора и/или Контент-Провайдера.

10.3. Если по каким-либо причинам какая-либо норма Соглашения будет признана недействительной или не имеющей юридической силы, это не влияет на действительность и применимость других норм Соглашения.

10.4. Названия разделов в настоящем Соглашении носит справочный характер.

10.5. В случае возникновения у Пользователя вопросов по работе на Сервисе, по внесению оплаты, Пользователю следует обратиться по контактным данным, указанным в соответствующем разделе Ресурса за консультацией.